一、课程定位与目标
(一)课程定位
本课程坚持以立德树人为根本任务,以学生发展为中心,以学生创业就业为导向,以全人教育为目标,培养符合新时代国家、社会发展需求的复合型、应用型、创新型人才。我校商务日语线上线下混合课程利用"互联网 +"进行"金课"建设,依托CBI教学理念——内容依托式教学法(Content-based Instruction,CBI,即:将语言教学构建于某个学科或某种主题内容的教学之上,把语言学习与学科知识学习结合起来,在增长学生学科知识和认知能力的同时,促进其语言水平提高),通过超星平台教师线上授课,同时线下由教师在班级进行翻转教学,通过课前、课中、课后学习的循环与互促,融合师生及生生之间线上、线下的交流与互动,彰显了"学为中心""以学定教"的教学改革核心理念。
(二)课程目标
培养学生基本的商务日语运用能力,为学生的终身学习和适应岗位需求奠定基础。该课程做到语言和商务并重,强化语言技能和商务知识学习的结合,利用内容依托语言教学法,依托商务任务,强化学生在职场和商务环境下的语言组织能力、语言运用能力和学习策略能力。通过深入校企合作,与企业共同开发能够体现产业发展的新技术、新工艺、新规范、新标准,反映人才培养模式改革方向的新型活页式、工作手册式等动态化、立体化教材,开发配套信息化资源,坚持动态更新教材内容,保证教学内容与时代同步,不断满足教与学的实际需要。
1.知识目标:通过对商务日语的学习,以日文形式掌握一些国际贸易知识、相关法律知识、商务文件处理知识、日本社会文化知识和涉外礼节规定、口译训练等综合性商务日语知识。
2.能力目标:掌握必要的商务知识,能够通过对外贸易函电进行贸易磋商;能够操作现代化办公设备,具有较强的日文录入能力;了解日本文化与礼仪;具有良好的语言表达能力和较强的沟通与协调能力。
3.素质教育目标:热爱祖国,遵纪守法;强化敬业爱岗的职业道德意识,团队合作能力;关心我国的对外贸易情况。